The "J" doesn't bother me a bit. I believe it's a reference to the Jotun company.
[SGP Gallery]IIRC, the garbage trucks (Olifants) bear the Jotun logo.
As for the conversion of the dot patterns in the Jotun banners to binary: these could be interpreted in many, many different ways. As I see it, there are three fundamental obstacles:
TranscriptionOne transcription process found out
here by thebruce0 on Flickr assumes the dots to be binary 1s. Has anyone considered the process might be an inversion of this method? (i.e. The dots could be zeros). And how should the data be arranged? From left to right? Top to bottom?
Byte GroupingAssuming the Transcription is correct, how to group the 112 bits?
DecodingAssuming we now have a set of bytes, how were they meant to be decoded? Everyone seems to expect it is a character encoding so that a "secret message" may be revealed. Expectations are dangerous. Even if it is, there are many other character encoding schemes besides ASCII.
In order to handle the numerous possibilities of attacking this mystery, the proper tool needs to be developed (or found, if it's already out there.) Ideally, I feel this tool should provide the following:
01. Input for a "source block" of binary data to be entered.
02. Button to flip the bits of the source block on the fly.
03. Input for a divisor to be entered and changed on the fly. This will break the source block into "encoded units", possibly with a "remainder unit"
04. Multiple decoding views which will convert the encoded units based on exisiting decoding methods, such as:
- Decimal
- Hexadecimal
- ASCII
- UTF-7
- UTF-8
- UTF-16
- EBCDIC
05. Concatenated view of the encoded units
06. Concatenated view of the decoded units
07. Comma-separated view of the encoded units
08. Comma-separated view of the decoded units
09. Ability to save the encoded and decoded units to a file based on their current view.
10. Project save option which will store the source block, divisor, decoding view, and most recent project save path.
Yes, I (and many other entry-level programmers) could code this. But who has both the time and inclination? I suspect it is already out there, though.